Chancen für die Gesundheit im neuen Gewässermanagement

Zusammenfassung

Die europäische Wasserrahmenrichtlinie und das Protokoll über Wasser und Gesundheit sind zwei rechtsverbindliche Dokumente, die parallel nebeneinander bestehen. Damit das Protokoll über Wasser und Gesundheit über zufällig existierende gesundheitsfördernde Effekte im Rahmen der Umsetzungen zur Wasserrahmenrichtlinie hinaus Wirkung entfalten kann, ist ein interdisziplinäres Gewässermanagement unter Einbindung von Gesundheitsfachleuten erforderlich.

Abstract

The European Water Framework Directive and the Protocol on Water and Health are two legally binding documents, which exist parallel to one another. A multi-disciplinary management of surface waters, which includes the participation of health experts, is necessary if the Protocol on Water and Health is to have an impact on human health rather than randomly promoting the effects of water management within the European Water Framework Directive.

Protokoll über Wasser und Gesundheit - Wasserrahmenrichtlinie - Gewässerschutz

Protocol on Water and Health - European Water Framework Directive - surface water protection

Literatur

• 1 Vereinte Nationen . Protokoll über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen vom 16. August 2006.  BGBl. II Nr. 22 vom 21.08.2006, S. 763 oder URL: http://www.euro.who.int/Document/Peh-ehp/ProtocolWaterg.pdf
• 2 Europäische Gemeinschaft . Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23.Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik (EG-Wasserrahmenrichtlinie).  URL: http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/wasserrichtlinie.pdf
• 3 Schmitz S. Nachhaltige Stadtentwicklung – Herausforderung, Leitbilder, Strategien und Umsetzungsprobleme.. Petermanns Geografische Mitteilungen; 2001. 5: 6-15
• 4 Kistemann T. Guter humanökologischer Zustand des Wassers?. In: Institut für Landes- und Stadtentwicklungsforschung des Landes Nordrhein-Westfalen, Hrsg.. Wasser – Raum – Planung. ILS 187. Dortmund; 2003: 74-77
• 5 Doyle U, Von Haaren C, Ott K. et al . Noch 5 Jahre bis 2010 – eine Biodiversitätsstrategie für Deutschland.  Natur und Landschaft. 2005;  80 (8) 349-354

Korrespondenzadresse